1/1

Lore Roekens, False memories

master beeldende kunsten - grafisch ontwerp

NL

Als alles een grote schijn van waarheid kan hebben, wat is dan echt waar? Hoe meer we de schijn van waarheid willen geven, hoe meer we onszelf en de anderen misleiden. 

Het geheugen bedriegt. Het verbergt evenveel als het laat zien. Een foto is geen geheugensteun, maar verwoest de echte herinnering. Hoeveel verbanden de kijkers ook in de foto kan ontdekken, het onderliggend verhaal zullen ze niet weten.

EN

If anything can convincingly appear true, what is truth? The more we want to present something as true, the more we are misleading ourselves and others.

Memory deceives. It conceals as much as it reveals. A photograph is not a reminder, but a distortion of a true recollection. No matter how many connections the viewer may discover in the photographs, they will never know the underlying story.

Credits

Mentoren / Mentors
Duquenne Ronny
Mulder Arjen