Meghan Vanderbruggen, ... is momenteel niet bereikbaar.

( aanwezig ) ≠afwezigheid; situatie dat iets of iemand op een bepaalde plaats is, beschikbaarheid.

( afwezig ) ≠aanwezigheid; situatie dat iets of iemand niet op een bepaalde plaats is. Met je gedachten ergens anders zijn. Er niet met je hoofd bij zijn, niet opletten.

Als ik afwezig wil zijn, wat laat ik dan nog zien van mezelf? Er wordt nog steeds een beeld ontvangen door de ander, of laat ik zeggen geprojecteerd. Arthur Rimbeaud zegt ‘ je est un autre’ letterlijk vertaald: ik is een ander. Waar begin ik dan en eindigt een ander?

( present ) ≠ absence; state where something or someone is at a particular place, availability.

( absent ) ≠ presence; state where something or someone is not at a particular place. Mentally not attending to something. Showing a lack of attention.

When I am absent, what do I still reveal of myself? The other still perceives, or rather projects, an image of me. Arthur Rimbaud stated that ‘je est un autre’, I is an other. Where do I start, and where does the other begin?